当前位置:首页 > 源动力推荐
韩语经典幽默故事分享

大家能把下面的故事翻译成韩文吗?检验一下自己的韩语水平吧!

   有一天,一个韩国MM突然告诉我,有个中国帅哥对他有好感。此女长得磕碜的无话可说。
我很纳闷,问其究竟。
答曰
中国帅哥在跟他约会的时候,频频夸她长得像凤姐。
还告诉他凤姐是中国前无古人后无来者的美女,只有北大高材生才配得上他的那种。
偷笑。
结果两天后,此女不知从哪里查到凤姐的照片。。
然后还傻了吧唧的问我
为什么中国人的审美观这么奇怪?
呵。。
无语。。
 
有个韩国MM对中国一无所知。
平时总问些让人很生气的BC问题。
所以我对他不是很爱搭理。
 
有一天他跑过来问我。
你们中国有没有荔枝啊?
我很不屑的回答。
废话,当然有。
结果他一脸羡慕的说。
真好,我们韩国都没有。。。。。。
饿。。。无语ING.....
 
好吧 再来个别人都觉得搞笑而我却想哭的事情。
我有个死党,从小玩到大的。
有一日他突然跑过来告诉我,他喜欢上了一个女孩但是那个女孩有男朋友问我该怎么办。
由于此友从未谈过恋爱。我也是第一次听他说他喜欢别人。
于是乎很不人道的告诉他。
有男朋友没领证就代表还是有机会,放手去追吧,哥们我全力支持你!
果然 3个月以后 他追到了那个女孩。
不幸的是,那个女孩是我的女朋友 。。。。。。
 
 我弟弟的故事。
小时候我妈问我弟弟。你将来要娶几个老婆.
弟弟说要3个。一个洗衣服一个做饭一个赚钱。
全家听完大笑。
结果老爸很YD的问了句。
那谁和你生孩子啊?
结果弟弟很强悍的说。
生孩子很痛的,我才舍不得让自己老婆生呢。
让别人的老婆给我生好了。
 
因为小时候和我一个学校,所以我班里的同学总是喜欢逗弟弟玩。
(弟弟比我小5岁,所以我上6年级的时候弟弟1年级。)
有一次同学拿了一个棒棒糖跑过去告诉弟弟,你去吧那个同学亲一口我就把棒棒糖给你。
弟弟嘴馋,二话没说跑过去抱着人家小LOLI就是一个KISS.
更牛的是。
小萝莉先是一愣。
接着 伸出了万恶的舌头。。~。。
舌头啊。。。。现在的小女孩。。
 
爆笑的事情。
一小日本友问我中文骂人最狠的招是什么。
我想都没想就回答。我是日本鬼子。
朋友记住了。
结果某日小日本很兴奋的跑到班里大喊。
我是日本鬼子!。。。。
当时班里有4个中国人和3个会中文的。。。。。
爆笑。。。。
 
入大学的时候韩语面试。
面试官问我旁边的一位同学。
你觉得韩国女生好还是你们国家的女生好。要是找女朋友你要找哪里的。
此人憋了半天不回答。
面试官以为他没听懂,遂又问一遍。
此人满脸通红。
然后蹦出一句。
老师。。。我是女人。~
黑线。。。。
 
有一朋友在街头抽烟,随地扔烟头,结果被清扫科的警察逮住了。
要求其交罚款。
此君毅然决然的装作不会韩语不会英语。
在长达3分钟沟通之后,就看见对方拿起电话:又是一个中国白痴,过来个会中文的
此君听罢,爱国心大起。
用韩语指着那人大骂了2分钟。
对面那个低着头不停的道歉。
骂完后同学甩头就走。
 
过了一阵那警察才反应过来貌似他是来收罚款的。。。。。
黑线。。
 
再来个韩国同学的爆笑事情。
有一次我们和韩国同学打篮球,我一中国同学总是投不进。于是我大笑他阳痿,连这都射不进。。。。。
韩国同学问我其意。
我就说是投不进球的意思。
爆寒的是。。。
在学校组织的留学生篮球赛上。
此君居然招来一票韩国人为我们学校打气加油。。
更牛的是。。一群人大喊 汉阳大(对方球队的学校名) 阳痿! 汉阳大阳痿! 。。。
所有中国人黑线。。。。
 
一日坐地铁,听到两个超可爱的韩国高中生讨论中文里骂人最狠的一句话到底是CNM还是你MB。。。。。 
当时实在忍不住了。就转过身来了句,
其实,最狠的是草NI MA B。。。。。
两女孩顿时黑线。。。
结果,在临下车前,居然还跑过来问我要了电话号码。。哈哈
到现在还时不时的出来吃个饭唱个歌什么的
 
一个搞笑的。 
前两天和一个韩国高中MM出去吃饭。(此女在北京上的初中)
期间问她喜欢什么东西。
此女眨巴眨巴那双萌萌的大眼睛,来了句:我喜欢黄色的东西。我每次去日本都要买好多黄色的东西。。(此女父亲在日本做生意。)
我顿时黑线。。。
过了一会他说,哦  给你看。
于是,从包里逃出来笔记本,文具盒和钱包。。。全是黄色的。。。
原来。。黄色就是黄颜色啊。。。。。?? ? ...
 
更一个。。 还记得前文说我和我弟弟在一个学校吧。
有一天我去上厕所,然后我弟弟在BB。。。没带纸 就让我给他去拿。
可是我回教室之后就没想起来,然后一直到下课我跑过去的时候就发现弟弟很黑线的还蹲在那里。。。
爆笑的事,我给他纸的时候他居然来了句。
哥,干了,擦不掉。。。
 
我妈总是催我交女朋友。但是我这人欣赏角度有些BT
喜欢两种女孩 一种是没有胸瘦的跟麻杆一样的 ,另一种是短头发打扮的跟男孩一样的。
老妈给我介绍了好多PLMM但是都属于淑女型的不是我的菜,于是被我一一拒绝了。
有一天老妈老来问我,你到底喜欢什么样的。
我说,要么就是没胸的要么就是短头发的。
老妈看着我,拍了拍我的肩膀,意味深长的来了句:孩子,你喜欢男生,老妈不怪你,但是你好歹也得先找个女孩给咱家续个种再说吧!。。。。。。黑线。。
 
是老妈劝我交女朋友的事。
总是三番两次的说我,说的我不耐烦了,于是很伪心的告诉他说我要先上学,交女朋友的事情等毕业了再说。
老妈急了来了句:毕业?等你毕业好女人都让别人强光了,就剩下歪瓜裂枣了."
正在看报的老爸突然插话:那个,老婆啊,好像我也是毕业之后才和你开始谈恋爱的吧。。。。顿时老妈黑线。。。。。。
 
讲个最近才发生的事情。 
前文说过我喜欢没胸的短头发的女孩。。
这两天恰巧遇到一个新来的学生是这样的。
短短的头发,白的像牛奶一样的皮肤,整日穿着超细腿的牛仔裤,和我最喜欢的CONVERS的布鞋。。。讲话还颇有中性风格。。。总之。。。喜欢到要死。。
于是我很积极的去带他熟悉首尔地方,又带他添置各类必要物品。
几日过后,感情剧增。。
晚上一起带他去BAR里喝酒的时候,微弱的灯光下。。。
两人深情的刚要KISS的时候。。
我惊奇的发现。。。。
此人居然有喉结。。。。黑线。。。。。。
像男孩的拉拉我见的多了。
但是这么像女人的GAY。。我倒是第一次。。。。
。。。。 唉。。我的一世英名啊。
 
比起我的。。。还有个更牛的。。。
一北京哥们,长的特有范儿,跟黄立行似地。。
晚上出去跟人喝酒的时候,被人家灌醉。。。拉去开房了。。。
 
这个倒没什么。。
主要是。。带他开房的那个。。。
是个年近30的大腹便便的老男人!!!
老男人啊 !!男人啊。。。。郁闷。
此君从此以后滴酒不沾。。。。
 
我弟弟的牛X事件。。
弟弟小时候很调皮。。。
有一次去朋友家玩。回来的途中有一堵墙快要坍塌了,于是用木桩顶着。。。
我弟弟就SB似的跑过去 推那个大木桩,然后还大声喊叫我是孙悟空!。。。。
结果。。。一声巨响。。。弟弟被压到砖墙下。。。。
当时大家都吓蒙了。。
结果就看到弟弟边哭边喊叫。。
快来救我。。我被压倒五指山下拉。。。。。
 
晕。。。都被砸成那样了 还有心搞笑。。。
牛!。。
 
不知道有人会韩语没。。
讲一个韩语的搞笑事情。。
上次暑假回国的时候。。我去我弟弟的学校接弟弟放学。。。
(弟弟不知道我回国了,所以欲给他个惊喜)。。
结果看到两个初中小萌女。。在那里讨论。。
韩语的你好是????? 还是?????? ....
而且还争的面红耳赤。。。
我忍不住就告诉他们。。。两个都是你好的意思。。只是用的场合不同而已。。
两女孩转过头来看着我。。。。恰好这个时候我弟弟出来。。。 看见我兴奋的就跑过来了。。
这时候。。黑线的事情出现了。。
其中一个穿裙子的小女孩对着我弟弟直接来了句。。
:哦,这个就是你说的在韩国上学的哥哥啊,没你说的那么猥琐那么变态么。看着还挺帅的。。。。
黑线。。。怪不得每次带弟弟和他朋友出去吃饭的时候他们都用很奇怪的眼神看我。。原来从弟弟嘴里传出来的我。。。。是这个样子。。

今日天气

咨询方式

在线报名,点击进入 证书查询,点击进入

地理位置